ی

ی ʡ ی ی ی[1]

Ԙی ی ی ی


      ی ی ی ی . ی یϡ јʝی ی ی یی ی ی ۴۷ ʝԝ ی ی .[2] 㝍ی ʝی ی ϡ ی 㝍ی ی ی јʝی یی ی . ی ی یی ی ی یǡ ی ی یی ی ی .

ѡ ی ی ی ی ی юی ی ی ی یی ی ی ی Ԙی 坘 ϡ ی ی ی یی юی ی ʡ ی ی юی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

یی ی ی

ی ی ی یی- یی ʡ یی ی ی (ǡ ی ...) یی. ی ی ی ی ی廡 ی ی ی Ȼ ͘ . یی ی ی یی ی 捘ی ʡ ی ͘ . ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی 坝ϡ ی ѐی. ی ǘ یϡ ی ѐ ی یی ی ی یی ͘ ی ی ی ΐ јی . ی ی ی ی ی ی 䝐ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ͘ی ی . ی ی ی یی ی ی یʡ ی ی . ی ͘ ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی Ϙ ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی .   

ی ۸۹% ی ی ی ی ۱۲ یϡ ی 11ی ۹% ی ی ۲% ی ی یی ʡ ییʡ ییʡ ی ... ی.[3] ی ۱۱% ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یӝѡ یѡ ѐ ... ϡ یی ی ی ی ǘی ی ی ϡ ۱۱% ی یی ی ی.

ی юی ی ی یی ی ј ϐی یʝی ی یی ی ی ی یی ǘ ی . یی ییی ی юی ی ی ی . ی юی ی ǘی ی ی. ی юی ʐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ѡ ی ǁی ی ݘ . ۳۳ ǘ ی юی ی ی ی ʐی ی ی ی 䝁ی ی. ی ی یی ی ʡ ی юی ی ی ی ی ی ی юی ϡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی. ی ی ǘ Ӂ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʝی ی.

یی юی ی

۲۰ یی ʝی ی ͘ʝی ی ϡ ͘ʝی ی ی ی یԝ ʝی ییی ی. ی ی ۱۹۲۱ ی ی یс ی ͘ Ӂ ی ی ۱۹۵۳ ی ͘ Ϙ یی ی ی䝐 ʝ ی. ی ی ی یی یی эی ی [4] ی ʡ یی ی Ϙ ی ی ی ی 䐝 ی .

ӡ ی ی ی یی юی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۱۹۹۱ . ی ی ʝی ی ʝی یی[5] ی ی ی ی ی یی䝘 . [...] ی ی ی Øی یϡ ѐ ی ʡ ی ی ڝ ی ϡ ی .[6] ͘ʝی ی ڻ ی ی ϡ ی ͘ ی ی . ͘ یΝی ی ۸۰ یی ی ی یΝی ی ی ی ͘ ی ی ͘ʝی ی ی . ی ی ی ʝ ی ϡ ی ʝی ʝ ی ی ی ی . ی ی ی ۴ ۵ ی ی .

ی юیی یی ϡ ی ی ی Ԙјی . ی . ی یی ۱۱ Ӂ ۲۰۰۱ ͘ ی ی یی ی ی ϡ ی ی ی . ی ۷۰ ی ی ی ی ԝی ی ȝیی .[7] ی ی ̝ . یی ј ی ی ͝ی یی ییی ی . ی ی ی ی ی . ʝی ی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ۲۰۰۳ Ԙ ی ی ۱۰۰ ی ی یʝی ʝ . ی ی ۹۵۰ ی ݝی یی ی ی [8] یی ی ϡ ی یی یی یʝ یی ی یی ی ی ی ϡ یی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ͘ ی یی Ȼ 㝘ی ϡ ی ی یی یی ۲۰۰۲ ی یی ʝی ѻ ѐ јی ی юی ی ی 㝘ی ی.[9] ۲۰۰۳ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ʡ ی ی یی ی ǐ ی یϡ ی ی ی ی ی 㝍ی ͘ ی ی ʡ یی ی ی ی ی ϡ ی ی یی ی ی .[10] یی ی юی ی ی یԝی یی ی ی ی ی юی ی ی یی یی юی ی ی .

Ϙی یԝی

یԝ ی ی ȝی ی ی . یԝی ی ی یʡ یی ی یԝی یϡ ی ǐ ϡ . یѡ ݻ ی ی ی Ȼ ϡ Ȼ ی ی ʡ ݻ ʝیی ی ی .

ی ی ی ی ی ۱۹۴۱ ی ی یԝی یϡ ی ی ی . یی ǐ ی ی یϡ ی ی ی ی ی.

۴ ۲ ʝی ی ݝی یی یی ی . یی ی ʝ ی ی ی. ی 䐝ی ی یԝی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یԝی Ҙ .

ʝی ی ی ی ی یԝی ی ј ی ݘ ی . ϻ ی ۳۰ ییی ی ی یی ی ی ی یی . 㝍ی ژӝی یی ی ی ی ی ȝی یی . Ϙی یԝی ی ی یی ی ی ی ی Ԙјی ی ی ی ی ی ѐ 䐝ی ی . یѡ یی ی ی 坘 ی Ϙی یԝی ی ی ی ϡ ی . ی ی ی ݘ ی ی ی یʻ یی ی یی ی ی ی یԝی ی ی ϡ . ی ی ی یی ی ی ǐ ی ی ییی ϡ ی ی ی .


ʝی ϐ یی ی

ѝی یی یԝ ی ی ی یی ʘی ϐی ͘ ی. ی ی ی ی یی ʝی ȝ ی ی یی یϡ ی ϐی ͘ ی. ی ی ی ѐ یی ی یϡ ی ͘ʝ ی ی ی ͝ی ی ی ی 坍ی ͝ی ی. 㝍ی ی ϻ ϐی یϡ ǐ یی ی یی ϐی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ʐیѡ Ԙ ی. 㝍ی ی ی ʝ ی ی ԝی Ȼ ʘی یی ی ی ѻ ʡ ! ی ی ͘ʝ ی یی. ی ی ͘ ی ی . ی ʝی ی ی ی ی ϡ ی ی یѻ یی ی Ԙјی ی .   

ی ی یی ی یΝ ی . ی Ϙ یی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی . ی ѐیϡ ی ی Ϙ ی ی ی ݘ ی ϡ ی ی ی ی یی ی ی Ȼ ی ی 櫁ی Ի[11] یϡ یی ʝی ی ی ی ی ی ی ی䝍ی ی. یѡ ʝی ی ی یԝ ی () ʝی ی یی یی.

ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی. ی ی 㝍 ی ی ی ی ی ی ی ی ʝ ی ی . ی یݡ ی یی ی ی یԝʝی ی- ی 㝍ی ی- ی ʝ ی ύ ϐѐی . 㝍ی ی ی ی ʐ یی.

ی Ͽ ی ϡ ی ی ی ی ی ѡ ی ی یی ی یی ی ی 㝍ی ی ی ی ی .

ی ی 㝍 ی ی ی ... ی ی یϡ ی ی ʝی ی. ی ی ی ی ʝ ی ی یی .

ی ی یی ی ی یϡ ی ی ی. ی ی䐻 ی ی یی ی ی ی ی ϡ . ی "юی ی" ی ی ϐ ʡ ی ی ی ی ی . [...].ی ی ی ی یԝ ی. ѐ ی ی [...] ی ی . ی 坐ی ϐی ی ی ی 坐یی ی ϡ 坘 .[12]

ی ی ʿ ی ی یی ی ی ی یی . ʝی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی Ԙ ѐ ی ی ی ی ی ʡ یԝ ی یی ی 㝍 ی ی ѐ ͻ یی یی.

ی ی юی ی ی یی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی - . ی ی ޡ юی ی ی ی ی ی ی 㝍ی ʎی ی ی 㘝ی یی . یی ی ی ی ۲۰۰۰ ی Ԙʝǁیی ی . ǘ ی ی ی юی ی ی ی ی . ǘی ϐ ی ј ȝ ۲۰۰۶ Ԙ ی юی ی ی ی ʡ ی ی ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی ʝیی ۱۹۹۶ ی ی ی ی ی یی ی ی یϡ یی یی ی. ی ی ی ۱۹۳۸ ی .[13] ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ʘ یϡ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یʻ ی ی ی ی ی ی ی ی یی юی ی ی.

ی ی ی

ی ی ѐ 㝍ی ی ی ی یی یی ی ی ی юی . ی ی юی ی ی ی ی (ی ǁ یی ی ی یی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ž ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یϐ Ž . 㝍ی ј Ž یی ی ی ی ی ی .[14] ی ی ی юی ی ی ی ی Ԙی یی ی ی ϡ ی ی ی юی ی ی ی ی ی . ʝی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یʝی Ԑی ی ی ی ی . یѡ ی ی ی . ی ی یییی ی ی یی ی ی ییی ͝ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ʡ یی ی ی ی ی ییی ی. 㝍ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی . ʝ ی ʻ ی Әʡ 㝍ی ی ی ی ی.

䝐 ییی юی ی ی . ی юی ی ی ی ی ی ی ی ی Ž ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی јی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یی یӡ ی ی ی ی эی ی ی[15] ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ˜ی یϡ ی ی ییی ی ی ی. ǐ ی ی یʡ ی ی یی ی ϡ ی эی ǘی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی Ԙی ی Ž ی ی یԝ ی ی ی ی ی.

ی 䝍 ی ی یʡ یی ی ʘیی یԝ ʡ ی ی ی ʘیی ϡ ی ی ی ی ی ی ͝ی 㝍 ی ی ی ϡ ѐ . ژӡ юیی ی ی ϡ یی یی ی ی . ی ی ی ʘی ی Ԙی ی ی ی ی ی یی ی ی ی. ی یی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی [16] ی ی ی ی ی ی ی ی ی 㝐ی .[17]

یی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی یی یی یی. ی ی ȝی ی یѐی[18] ی ی[19] یϡ ۱۹۷۷ یǻ ی ی ی ی ی юی ییی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ʻ ی ϡ ی ی 䝍 ی ی ی ی ʝیی ییی ی یϡ یی یی ی یԝ ی. ییی یǻ ی ی ی ʘی ȝ ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی юی ییی ی . ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی یΝی ی ی ی ی юی یی ϡ ی یی ϡ ی ی ی . ی ی ی Ԙ ۹ ی. ی ی ی ی یی ϡ ϐی ی Ș. ی ی ۴ یی ۱۹۸۱ ی ԝ ی یی ی ی ی ییی ѐ ی ی. ѐ یی یی ʐی یی ی ی یی ϻ ی یی ی ی ی ی ی .

㝍ی ی ی ی ʝی ی ی ی ی ی ی ی یی ѻ یی. ͘ Ϙ ޡ یی ی ی ی ی ی ی јʝ یی . ی ی یی ی ی ی ی ͘ Ϙ . یی ی ی ی ʡ ی ییی . 㝍ی юی Ԙ ی ی ی ی ی ǁیی ی ی . ی ѐ ی ی ی یی Ϙ ʡ ی юی ی ͘ ύ ی . ی ی ی ی ی ی ʝی ی ѻ یϡ Ґ .
ј ی ѻ ی ی ی ی ی یʝ ی. یی ی ǎی ی ͘.[20]

ی ی ی 㝍 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʿ

ی ی ی ی یی ی ی ی ی ϡ ی 㝍ی ی ی ی ϡ ی . ی یϡ ی ی ی ʝی ی ی ϡ ی ی ʝ ی ی . ی ی ی ʝ ی یی ی ی Ș.
ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ۱۳۹۰ (۲۰۱۲/۲۰۱۱) ۹/۱۴۲ یی ۹/۱۰۲ یی ʡ ی یی .[21] ی ی ۴/۱۰۱ یی ϡ[22] یی ی ی ی ۴۰ یی ӝ .   

ی ی [23] ی ی ی ϡ ی ی ی ی ۴۰ % .[24] ی ѐ ی ϡ ی ʡ ی یی ی ۶۰ یی ی. ی ی ѐ ی Șϡ ی ی ی ۴۳ یی . ԝی ӝ ی ی ۲۰۱۲ ی ۱۲۰ یی .[25] ی یȡ ѐ ی ی ی ی یϡ юی ی ی ۳ یǁی ی ی .

ǁیی

یی юی ی ی ی ی ی . ی ی ی юی ی ی ی .

یی ی юی ی Ԙی ی. یی ی ی ԝی ی ی یی ی ی ی ԝی ی ی ѐی ی ϻ ی ی یی ی ی юی .

㝍ی یی ͝ ی ی . ی ی ی ǘ ی ی ی ی. ی ͝ی ی یی ی 㝘ی ͝ ی ی ͘ ی .

ی ی یی юی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی ی یی ǁیی ȁ یی ی یی ی یی ی یی ی ی یی ʝی ی ϡ 㝍 ی ی ǘ ی һ ی ی 坐ی یی ی. ی ѐی یی ҡ یی ی Ґی ی ی ی ی ی ی یԻ ی Ԙی ی ی ڝ ӻ ی یی ی ی ۸ ۱۰ یی ی Ԙ یϡ ی ی ی юی ی ی . ی Ґی ʘی ی ی ی ͘ ی ی ی ϡ ی ѐی ʝی یی ی ی ی ۱۰۰ ј ϡ یی ی ی ی یی ی ی ی ی ϡ[26] ی ʝیی ی یی ی ی ی ʝی ی .

ی ی ѐ ی یی ی ی ј ϡ ѐی ی ی 18 ۲۰ . یݝی ۲ ی ی ی ی ی ی ییԘ ǁی ی یʝی ǐ . ی ی ۱۲ ۱۵ . ѐ یی ی ی ی ی ی ی ј ѐ Ґ .[27] ی ی ی یی ی ی ی ϡ 㝍 ی ی یی ی ییј ی ی юی ی ی ی ی 坍ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی یԝ ۲۰۰۰ ی ی ۳۳۰۰  ی ݻ یی یϡ ی ی ی ی ی ۵۰۰۰ یی یی ǁیی ی .

ی یی ی (ǘی) . 䝍 ی ی ی ۴۰۰ ۵۰۰ ی ϡ ی یی ی ی ی . ی یی ییϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Әǻ ی ϡ ʝ ی ی ی یی یی. ی یی ی یی ی ۳۰ % ی ј ϡ ی ǘی ϡ یی یی ی ییی یی ی یی䝘 ی ی. یی ی 㝘ی ی ی ی ی 㝘ی ͝ یی ی. ی ی ی ۱۷ ی ی ی ی ѐ . یѡ ǘی یԝ Ȑی.

ی ی یی ی یی ی ی ی ۱ ۵۰ ی ی یی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی юی ی ی 坘ی ی .

ی ј юی ی ی یی ی ј ی ϡ 㝍ی ʡ یی ی یی ی ʝ ی ی 㝍 ی ǘ . ی یی ی Ԙ ǘی 㝐ی ی یی ی ی یی ی یی ییϡ ј یی ی . ی Ԙی ʡ ی ی ی ی یی ی ی ی ͘ی . ی ی ی یی ی Ԙی ی ی ی ͘ ی ی ی. یѡ ی یی یԝ 㝍ی ی ی ی یی یی䝘 ی یی ϡ یی یی䝘 ی ʡ ی یی ی᝘ ی ی ݘ ی ی یی䝘 ی . ی ی ی ی ی ی ی 捘 . ی یی ی 捘 ϡ ی ی ی ی ǁی .
ʝی ی ی ی᝘ ی ی ی ی یی ی ی ی ی јی ی . ی ی ی ǘی 㝐ی ی یی ی ی ی юی یی ی ی ی ѐی ییی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ϡ 㝍 ی ی یԝی ی- ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی Ґی ʝ ی ی ی ی ی ی ی ی یی یی ʡ یԝ 坁ی ی[28] . ی ͝ ی یϡ ی ی یی ی ی ی ͝ی ی ǘ یی ϡ ی ی.

ی ی ی ј ϡ ی юی ی ی. ی ی ی ی . ی јی ی ی ی ی ϻ ی ی ی Ȑϡ ی ǘی ی ی Ә ی ی . ی ی ѐ ʡ ی ی . یی ی Ә یϡ ی ј ی ϡ ی ی ی . ی ی ۳۰ ی ی ύ ی یی ی ی ی ی 㝁 ύ ϐѐی ی یی .

ی ԝ ϐѐی ی یی ӝی ی یی ǘ ۱۹۱۷ ی ϡ ی ی ی ی ی ϐѐی ی یی ی ی یی ǘ ی ی ی ی یی ی . ی ی ϐѐی ی 㝐 . ی ϐѐی ی ی یԝ ی ی ی . ی ی ی ی یی یی یی ی یی. ی ی ۳۰ Ԙ ی ی ی یی ی یی юی .

یԝ ی یی ی ی ی Ȼ یϡ ی یی юی ی ϡ ی ی юی ی ی یی ϡ Ґ ی یی ی ی仡 ϐ یی ... . ی ی ی ییی یی ی ی ϡ ی юی ی ییѻϡ یی ی ی ی . یی ی ی ی юی Ͽ

ی ǁیی یی Ԙ ی ی . ی ی ی . ی ی ی ʝی ی ѐ ی ی ی юی ی ی ی. ی ʝی ی یی ʝی یǡ ی ی ی یی یی ی ی ی ȁی. ی ی ی ʝ یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ʝ ی ʝی ی ی ی ȁی Ȑϡ یی ی ی ی . 㝍ی ی ͘ʝی یی 㝍 ͘ Ϙ ی ͘ یی ی ییی ϡ . یی ی یی ԝی ی ی یی یϡ یǡ ی یییی یی ی. ییی ی یی ی ͘ Ԙی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ʝی ی ی . 㝍ی ی ی юی ی ͘ ʻ ی یی ی ی ی . 㝍ی ی ʝی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ۵۰۰ یی ی юی ی ی ی ی ی ی ی ǁیی ی ی. یی یی ی ی ی Ԙی ϡ ی ی ی ی. 㝍ی ی ی ی ۳۲۰۰ ی ییی یی یʝی یی یی ǁیی ی ی ی ی. ی یی ی ی ی Ԙی ϡ ی ی ͻ ی 㘝ی ی ییی ʝی یی ی ی یϡ ی . ی ی ی ݻ یی ی юی ی یی ی ی һ . ǁییی ی ی ی یی ی ی ی ѐی یی ی ی ی 㘝ی ی ی ϡ یی ʡ یی ی ԝ ی ͘ ی. ی ی ی ی Ͽ

ی ی یی юی ی ی ʡ یی юی ی ی 坁 ی 㝍 ۱۳۵۷ ی юی ی ی ʡ ی юی ی ی ی . ی ی یی ј یی ϡ یی یی䝘 . ی ی ی ی ی Ә ی Ә یی ی.

ی

ی ی ی یϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی یی јی ی ی ی ی ѐی ی ی ʡ ی ی ی. ی ѐ ی ǁیی ی ی юی ی ی 㝍ی ی ǁیی ی ԝی ی ی ی ی ی ی ی یʝی ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ǁیی ی ی ݘ.

msalehi@t-online.de

www.manouchehr-salehi.de

 

ʝ:


 

[1]   Ӂی

[5] ʝی یی ʝی 㝍 ی ی ... ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی.



 

[6] Michael Lders: Iran: Der falsche Krieg, wie der Westen seine Zukunft verspielt, C. H. Beck-Verlag,2012, Seite 53

[9] Ebenda, Seite 61

[10] Ebenda

[11] Ebenda, Seite 38

[12] Sddeutsche Zeitung, 7. März 2012

[13] Michael Lders: Iran: Der falsche Krieg, wie der Westen seine Zukunft verspielt, C. H. Beck-Verlag,2012, Seite 95

[14] Ebenda, Seiten 81-85

[15] Kernverschmelzung

[18] Daniel Yergin: Der Preis. Die Jagd nach Öl, Geld und Macht, S. Fischer-Verlag, 1991

[19] Matthiw Simmons:"Twilight in the Desert: The Coming Saudi Oil Shock and the World Economy", 2005

[20] Karl Marx, Friedrich Engels: Gesammelte Werke, Band 8, Seite 115

[22] Ebenda

[23] Kenneth Katzman

[26]  ی ی یǻ - ۱۳۹۱/۴/۱۶ ی ی ی - 6 ی 2012 - 16 ی 1391

[27]   ی ی ی ی . ی ѐ .